Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
завлечь - перевод на французский
завлечь
attirer , entraîner ; leurrer (
надеждой, обещаниями
); séduire (
соблазнить
)
отвлечь
1) (
от дела, намерения
и т. п.
) détourner ; distraire (
рассеять
); éloigner (
удалить
)
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
отвлечь внимание - détourner l'attention
2) филос. abstraire
привлечь
attirer ; recruter , engager (
завербовать
); coopter (
кооптировать
); appeler
(
ll
)
vt
à (
+
infin
)
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
привлечь к суду - traduire en justice
привлечь кого-либо к ответственности - poursuivre qn , diriger des poursuites contre qn
привлечь чье-либо внимание - attirer l'attention de qn ; appeler l'attention de qn
привлечь на свою сторону - gagner à sa cause
Определение
завлечь
), кого-что.
1. Заманить, соблазнив. Завлечь щедрыми обещаниями. Он ее завлек, а потом бросил. "Зачем меня надеждой завлекли?" Грибоедов.
2. Заставить переступить, перейти пределы чего-нибудь должного, дозволенного. Жажда мести завлекла его слишком далеко. "Куда завлек меня порыв досады!" Пушкин.
Примеры употребления для завлечь
1. Экономисты придумали, как завлечь женщин на работу.
2. Ритейлеры прилагают максимум усилий, чтобы завлечь покупателей.
3. Некоторые компании пытались завлечь потребителя скидками.
4. Америке удалось завлечь зрителя видовыми картинами.
5. Чем же "Локомотиву" удается завлечь европейских звезд?